Впечатления преподавателей ИГЭУ от поездки в Центр языковой подготовки LSI, январь 2012 г.

Осколкова И.А., Абросимова И.Н., каф. иностранных языков

Наша группа посещала занятия по методике преподавания английского языка и подготовке к экзамену IELTS. Мы также повышали свой уровень английского и слушали лекции по Британской культуре, экономике и политике. Все было на высшем уровне!

Очень важным моментом было полное «погружение» в языковую среду. С преподавателями в школе, в семьях с хозяевами и в магазинах общались только на английском. По телевидению тоже смотрели передачи на языке.

Впечатления от Портсмута остались незабываемые. Но самым запоминающимся событием было посещение Лондона. Мы посмотрели самые известные достопримечательности – BigBen, Вестминстерское аббатство, Букингемский дворец. Побывали на замечательной Бейкер Стрит, в музее восковых фигур Мадам Тюссо и в доме-музее великого сыщика Шерлока Холмса…

Впечатления о стране зависят от людей, с которыми встречаешься. Англия оказалась для нас «доброй», так как люди были приветливы, доброжелательны и очень вежливы.

Мы еще долго будем вспоминать нашу поездку в Англию.

Матвеенко М.А., каф. ИИАЯ

Англия! Языковая школа! Звучит заманчиво. Но неужели это возможно!? Оказалось, что ДА! Целый год Н.А. Дударева работала над заключением договора с LSI. И мало кто из нас верил в то, что нам представится возможность поехать в страну языка, который мы выбрали в качестве своей профессии!

Москва, Лондон, приземлились! Неужели здесь все говорят на английском! Неужели нужно смотреть направо, а потом налево, чтобы перейти дорогу?! Пожалуй, это оказалось самым сложным уроком, который предстояло усвоить в Англии!

Первый день! Идем в школу! Знакомимся с преподавателем, который будет учить нас целых две недели! Дух захватывает! Мы смотрим, слушаем, ВСЕ записываем. «О! вот это я, пожалуй, применю со студентами – переводчиками, а вот этот прием сработает в простой группе» - такие мысли крутились в голове каждого преподавателя, настолько интересна была методика, которую демонстрировал Льюис Ричардс во время своих занятий. Испытав английскую методику преподавания на себе, коллектив получил творческий заряд, всплеск положительных эмоций!

Лекции! Интересно, информативно! Можно только мечтать услышать такой прекрасный английский, как у Джереми Катлин. Каждую переменку мы старались пообщаться с ним и постоянно стремились улучшить свое произношение, говорить как Он!

Хитроу, Домодедово! Неужели все закончилось? Грустно и радостно одновременно! Грустно, что уехали и попрощались с преподавателями, радостно, что увидели близких, и что…через пару дней начинается новый семестр, и мы полны энергии дать нашим студентам все, что получили в Англии: наши знания, неиссякаемую энергию и стремление к совершенствованию английского языка!

Романова О.А., каф. ИИАЯ

В конце января - начале февраля этого года мне посчастливилось пройти обучение в школе LSI города Портсмут в Великобритании в составе группы коллег и студентов ИГЭУ. Во время нашего обучения в этой языковой школе мы, преподаватели, приобрели колоссальнейший и интереснейший опыт в области методики преподавания английского языка, которым с нами поделились преподаватели этого учебного заведения. За это им, конечно же, огромнейшее спасибо! А у студентов была уникальная возможность совершенствовать свои знания английского языка под руководством опытных наставников. Хочется выразить также слова благодарности заведующей нашей кафедры Дударевой Наталье Анатольевне, ведь она проделала большую работу, чтобы это приключение в моей жизни, жизни моих коллег и студентов состоялось.

Но мне бы хотелось еще поделиться и своими впечатлениями о стране, в которой мне посчастливилось побывать, и о ее людях.

Наше представление об англичанах формировалось благодаря учебникам, телепередачам и фильмам. Поэтому общепринятое мнение русских об англичанах, что они чопорны, держат эмоции под контролем, всегда вежливы, но при этом закрыты, холодны и не очень дружелюбны. Моя же поездка в Великобританию развеяла миф о пресловутой английской чопорности. По крайней мере те люди, с которыми мы встретились во время пребывания в этой стране, оставили самые добрые воспоминания. Какие же они, эти англичане? Да, они вежливы, спокойны, достаточно сдержанны, не назойливы, но если обратиться к ним с вопросом или проблемой, обязательно помогут. Приведу несколько примеров. Когда однажды мы попросили одного из прохожих в Лондоне показать нам дорогу к Букингемскому дворцу, он не только объяснил нам, как пройти, но и на прощание пожелал насладиться осмотром достопримечательностей их столицы. Сотрудник метрополитена, объяснив нам как лучше добраться до Бейкер Стрит, закончил рассказом о том, что мы там могли бы увидеть и посетить. И таких примеров можно было бы привести бесчисленное множество.

А пресловутая вежливость англичан не только не раздражала, а, наоборот, приятно удивляла. Нам было приятно, когда сотрудники школы, водители автобусов, продавцы в магазинах приветствовали нас при встрече, а при прощании говорили спасибо и желали приятно провести остаток дня. (Вы можете представить себе такое в нашей стране?) В общем, нам есть чему поучиться у этих милых приветливых людей. Ведь если тебе улыбаются, всегда хочется улыбнуться в ответ, и у тебя обязательно поднимается настроение.

Я думаю, что еще многие студенты и преподаватели нашего университета, а может быть и других вузов нашего города откроют для себя свою Англию и не упустят уникальную возможность совершенствовать свои навыки владения английским языком в одной из лучших языковых школ Великобритании. Искренне им этого желаю. Не упустите свой шанс!

Панкратова М.В., каф. ИИАЯ

Проживание в гостевой семье позволило получить максимально полное представление о повседневной жизни современных англичан, об особенностях их быта, семейных традициях и ценностях. За семейными ужинами в присутствии старшего и младшего поколения обсуждались самые разнообразные темы – от гастрономических предпочтений британцев до перспектив английской монархии. Англичане оказались очень гостеприимными и заботливыми хозяевами, отличными экскурсоводами по родному Портсмуту, были рады выучить несколько русских фраз.